quinta-feira, 9 de novembro de 2017

The New York Times (EUA) – Europe Calls for Cutting Car Emissions by a Third. Not Enough, Critics Say.

By JACK EWING

Vehicles in Europe would have to reduce carbon dioxide emissions by almost a third by 2030 under proposals unveiled on Wednesday by regulators in Brussels, who were immediately criticized for not doing enough to combat global warming and for succumbing to pressure from Germany and its powerful auto lobby.

The proposals by the European Commission, the European Union’s executive arm, would force automakers to cut vehicle carbon dioxide emissions by 30 percent by 2030 compared to 2021 levels, and to achieved half of the cuts by 2025.

To the disappointment of environmental groups, the commission declined to set quotas for how many zero–emission electric vehicles carmakers must sell by 2030. Instead, the plan offers financial rewards to carmakers if they exceed certain benchmarks for electric–vehicle production.

Critics of the proposal said that failing to set more ambitious targets could make European companies vulnerable to faster moving competitors like Tesla or emerging automakers in China. 

The Chinese government has ordered that 20 percent of the cars in the country run on batteries or other alternative fuels by 2025.

The emissions targets announced by the European Commission on Wednesday are “a half–step into the future,” Ferdinand Dudenhöffer, a professor at the University of Duisburg–Essen said. “They spared themselves the other half–step because they are afraid of the future.”

European leaders often portray themselves as leading the fight against climate change. But officials admitted on Friday that they had failed to stem the growth of carbon dioxide emissions from cars and trucks, which have increased 20 percent since 1990. Current policy in Europe promotes diesel vehicles, now the target of a consumer backlash after Volkswagen’s emissions scandal highlighted the health risks from diesel exhaust.

The German government has often intervened in the past to block European rules related to emissions and fuel economy that it perceived as harmful to the country’s automotive industry, a linchpin of Germany’s economy.

German car brands like Audi, BMW, Mercedes–Benz and Porsche that emphasize big luxury cars have a harder time meeting tough carbon dioxide standards than companies like France’s Renault or Italy’s Fiat, which, in relative terms, sell more small cars.

The European Commission acknowledged consulting car industry representatives as part of the normal legislative process, but denied abandoning quotas under pressure from the German government or industry lobbyists. Quotas were never under consideration, the commission press office said in a statement on Wednesday.

“Any claims that we ever aimed to introduce quotas for electric cars are simply untrue and have no foundation,” the statement said.

Miguel Arias Cañete, the top commission official responsible for climate action and energy, spoke by telephone on Friday with Matthias Wissmann, president of the German Association of the Auto Industry, a lobbying group, the commission said. Mr. Wissmann is a former German transportation minister with close ties to the German government.

“The phone call took place as part of an inclusive, broader stakeholder engagement by the commission aimed at listening to the views of all interested parties,” the commission press office said in its statement.

Mr. Cañete said on Wednesday that the commission opposed quotas for electric vehicles because it did not think it should be choosing which technologies were best. “Instead we let carmakers decide,” he said at a news conference in Brussels.

Mr. Wissmann also exchanged emails last month with Martin Selmayr, a top aide to Jean–Claude Juncker, the European Commission’s president. Copies of the emails, viewed by The New York Times, indicate that Mr. Wissmann got some, but not all, of what he sought.

As Mr. Wissmann requested, the commission did not impose sanctions on carmakers that fall short of benchmarks for electric–vehicle production. But he failed to prevent the commission from establishing mandatory, interim goals for 2025.

Those who support quotas said that setting such quotas would encourage suppliers and other companies to invest in electric–vehicle technology by ensuring that there would be a market.


The regulatory package announced on Wednesday “amounts to handing the global leadership on electric cars to China, which will be delighted to export their models to Europe, jeopardizing jobs in Europe’s auto industry,” Greg Archer, clean vehicles director at Transport & Environment, an advocacy organization, said in a statement.

The plan also calls for Europe to spend 800 million euros, or $928 million, to build charging stations for electric vehicles, and €200 million to develop battery technologies.

Representatives of the car industry complained that the carbon dioxide limits were too onerous. Erik Jonnaert, secretary general of the European Automobile Manufacturers’ Association, said the organization would push for a reduction in carbon dioxide emissions of 20 percent rather than 30 percent as the proposals make their way through the European Union’s lengthy approvals process.

Volkswagen, which helped provoke the current debate by fraudulently concealing excess diesel emissions for a decade, is now trying to reposition itself as a leader in bringing electric cars to the mass market. The company was only mildly critical of the proposals, saying the European Union should do more to reduce emissions of the 250 million cars already on the road by, for example, promoting the use of synthetic fuels.

In a statement, Volkswagen reiterated its goal of introducing 50 all–electric models by 2025 and called the proposed reductions in carbon dioxide emissions “positive.”

Le Monde (França) – Paris refuse la réautorisation du glyphosate (Round Up) au–delà de 3 ans

Les Européens doivent décider le 9 novembre du sort du pesticide produit par la firme Monsanto

Après deux ans d'atermoiements, de reports et de polémiques, les Etats membres doivent finalement voter, jeudi 9 novembre, pour décider de la réautorisation du glyphosate, le pesticide le plus utilisé au monde, ingrédient actif du célèbre désherbant de Monsanto vendu sous le nom de Roundup, dont la licence en Europe expire le 15 décembre. Le 25 octobre, la Commission avait mis sur la table une proposition pour une réautorisation révisée à la baisse – de dix à cinq ans. Selon nos informations, cette révision à la baisse ne permet toujours pas d'obtenir la majorité qualifiée nécessaire au vote (plus de la moitié des Etats membres, rassemblant au moins 65 % de la population européenne) et la Commission, à la veille du vote, planchait encore sur une nouvelle proposition.


Au Royaume–Uni et à l'Espagne, favorables au glyphosate, s'opposent la France, l'Italie, la Belgique ou l'Autriche et dans une moindre mesure l'Allemagne, qui s'est jusqu'à présent abstenue. 

La chancelière, Angela Merkel, étant toujours dans l'incapacité de former son gouvernement, elle pourrait conserver cette posture. La France, elle, ne votera pas une réautorisation de plus de trois ans, a déclaré Nicolas Hulot, le ministre de la transition écologique et solidaire, mercredi sur RMC. L'Italie est sur la même ligne et une simple "extension " de l'actuelle autorisation pour trois ans est discutée. Une telle option rendrait possible une sortie du glyphosate dans un délai de cinq ans – le temps pour les stocks d'être écoulés une fois achevée la période d'extension. Dans une résolution non–contraignante, le Parlement européen s'était prononcé, le 24 octobre, pour une telle option.


Renouvellement pour trois ans? Extension de l'autorisation actuelle en vue d'une sortie en cinq ans? L'issue de la réunion de jeudi est très incertaine et l'obtention d'une majorité qualifiée semble peu probable et ce pourrait être, in fine, à la Commission de trancher. La pression est considérable: de toutes parts, lobbyistes et groupes de pression ont tenté ces derniers jours d'ultimes manœuvres pour peser sur l'issue du feuilleton.


Réautorisations contestéesA la demande du député européen, Claude Turmes (Groupe des Verts/Alliance libre européenne), l'avocate Corinne Lepage a rendu, dimanche 5  novembre, une note d'analyse juridique des réautorisations successives du glyphosate en Europe. L'ancienne ministre de l'environnement dénonce un "imbroglio juridique " et assure que le maintien du glyphosate sur le marché européen, depuis 2012, relève en fait d'un " détournement de procédure "." Le glyphosate a été autorisé pour la première fois en Europe en  1975, au Royaume–Uni, mais sa première autorisation formelle au niveau européen ne remonte qu'à 2002, explique Mme Lepage au Monde. Il était alors, conformément au règlement européen, autorisé pour dix ans, c'est–à–dire jusqu'au 31 juin 2012. "


Mais, en 2010, une directive donne au glyphosate un répit jusqu'en 2015. Or la base légale de ce sursis pose question, et " il existe un doute tout à fait sérieux sur la viabilité de la prolongation de ce délai ", décrypte Mme Lepage. La date butoir de 2015 a ensuite été prolongée à deux reprises, jusqu'à mi–2016, puis fin 2017. " Le résultat est qu'un pesticide autorisé en 2002 pour dix ans se trouve, quinze ans plus tard, toujours sur le marché! ", dit Corinne Lepage.


Lobbying dissimulé L'ONG Corporate Europe Observatory (CEO) a déposé plainte contre Monsanto, mardi 7 novembre, auprès du secrétariat chargé du registre officiel européen des lobbies. Selon CEO, la somme qu'y déclare Monsanto en dépenses de lobbying (400 000 euros en un an) est largement sous–évaluée. D'après les calculs de l'ONG, la firme consacre 910 000 euros pour payer quatre cabinets de lobbying chargés de défendre ses intérêts à Bruxelles, en particulier Fleishman Hillard, rémunéré entre 700 000 et 800 000 euros.


Par ailleurs, selon CEO, Monsanto omet de signaler être adhérente de quatre organisations sectorielles, dont European Crop Protection Association (ECPA), l'association des fabricants de pesticides très active sur le front du lobbying pour le glyphosate au cours des derniers mois. 

Enfin, il n'existe nulle entrée dans le registre pour deux autres structures que finance Monsanto, comme la "Glyphosate Task Force ", l'alliance des firmes commercialisant le glyphosate en Europe.
Lettre d'avocats Le cabinet d'avocats américain, Baum & Hedlund, a écrit, mardi 31  octobre, un long courrier aux parlementaires européens, ainsi qu'à plusieurs représentants de la Commission et des Etats membres, pour les enjoindre de ne pas réautoriser le glyphosate sur le Vieux continent.  
La firme, qui représente plusieurs centaines de plaignants dans une action collective contre Monsanto, y expose les éléments à charge réunis par des experts qu'elle a recrutés. Ils démontrent, selon elle, un lien entre glyphosate et cancer.

Les avocats ont annexé, à leur lettre, l'analyse de32 études épidémiologiques explorant, chez les humains, un lien entre les désherbants à base de glyphosate et le lymphome non hodgkinien, un cancer rare du sang. Même si la majorité comportait un nombre de personnes trop limité pour permettre de dresser des conclusions fermes, 28 suggèrent un risque accru de la maladie chez les personnes exposées au produit.

Projection sauvageLes défenseurs du glyphosate se sont servis de la façade du Parlement à Bruxelles pour projeter des messages lénifiant sur l'herbicide dans la soirée du 24 octobre, et cela a fortement déplu à deux eurodéputés. " La façade du –Parlement européen n'est pas un paillasson! ", se sont indignés, mardi 7 novembre dans un communiqué, les eurodéputés socialistes, Eric Andrieu et Marc –Tarabella.

Les faits se sont déroulés à la veille de la réunion des représentants des Etats membres qui devaient se prononcer sur la réautorisation du glyphosate. A l'aide d'un puissant vidéoprojecteur, des messages tels que " Le glyphosate est SÛR " ou " Examinez les faits " avaient été projetés sur les façades du Parlement, mais aussi du Berlaymont – le siège de la Commission –, et des deux bâtiments du Conseil. Les auteurs de l'opération: cinq organisations de lobbying, menées par l'ECPA, qui représente le secteur des pesticides et dont Monsanto est adhérente. Coutumiers des coups de gueule, MM. Andrieu et Tarabella se sont officiellement plaints auprès du président du Parlement, Antonio Tajani, et lui ont demandé de prendre des sanctions contre cette " insulte pour la démocratie ".

" Monsanto Papers " La clairvoyance de Monsanto sur la dangerosité de son herbicide phare affleure des dernières livraisons de ses documents internes, rendus publics par la justice américaine depuis le printemps. Ces nouveaux " Monsanto Papers " montrent notamment que la firme agrochimique s'attendait à ce que le CIRC déclare le glyphosate cancérogène. Le 23 février 2015, un mois avant que l'agence des Nations unies ne déclare l'herbicide " cancérigène probable ", Monsanto élaborait déjà le rétroplanning de sa contre–attaque. "Nous devrions nous attendre et nous préparer à une conclusion pour un classement 2B – cancérigène possible pour l'homme – ; un classement 2A – cancérigène probable pour l'homme – est possible mais moins plausible ", est–il consigné dans un mémo.

La firme planifiait alors sa surprise et son indignation en vue d'" orchestrer le tollé contre la décision du CIRC "… qui ne sera annoncée que le 20 mars. Plus tard, en avril, un scientifique et ancien employé de Monsanto, John Acquavella, déplore dans un courriel: " Si le jugement en matière de toxicologie au CIRC était cohérent avec d'autres évaluations bien plus en profondeur, la classification aurait dû être 2B – cancérogène possible – . "


Stéphane Foucart, et Stéphane Horel

Libération (França) – Glyphosate: en Argentine, «une école rurale, c’est une école fumigée»

Libération (França) – Glyphosate: en Argentine, «une école rurale, c’est une école fumigée»


Au nord de Buenos Aires, une institutrice a remporté sa bataille judiciaire, enclenchée après qu’un épandage de l’herbicide, massivement utilisé dans le pays, a rendu malades ses élèves.

Plantée en bordure d’un chemin de campagne et entourée de champs prospères, la petite école de Santa Anita, avec ses murs blancs et son toit de tôles ondulées, ressemble à chacune des 700 écoles rurales de la province d’Entre Ríos, située dans le nord–est de l’Argentine, en plein cœur de la pampa humide. Elle présente un visage bucolique: le blanc des blouses contre le vert des cultures sur le point d’être récoltées, un drapeau argentin flottant mollement dans le ciel azur. Sauf qu’ici, «une école rurale, c’est une école fumigée», assène Mariela Leiva, l’ancienne institutrice. On ravale nos images d’Epinal.


Sur les 31 millions d’hectares cultivés en Argentine, 23,8 sont accaparés par du soja, du maïs et du coton transgéniques, par définition avides de glyphosate, cet herbicide qui annihile tout sur son passage, sauf la plante spécialement conçue pour lui résister (lire Libération du 25 octobre). L’Argentine en déverse plus de 250 millions de litres par an. Avec 6,2 litres par habitant, c’est le plus gros consommateur au monde. En comparaison, l’autre grand pays du transgénique, les Etats–Unis, «plafonne» à 0,42 litre par habitant.
Nausées

La loi est censée protéger les populations rurales, les plus exposées aux agrotoxiques: elle interdit l’épandage par avion à moins de 3 000 m de la limite des villages. Mais pour les habitations et autres constructions isolées au milieu des champs, comme les écoles rurales, cette limite passe à 50 mètres et ne prend pas en compte la dérive possible entraînée par le vent. Les habitants concernés doivent en outre être prévenus quarante–huit heures à l’avance. Une législation bien faible qui, la plupart du temps, n’est pas respectée.

Le 4 décembre 2014, Mariela Leiva faisait cours à ses cinq élèves, âgés de 5 à 12 ans. Il faisait chaud, les fenêtres étaient grandes ouvertes et, dans la cour, le drapeau battait vigoureusement en direction de l’école – il faisait grand vent. C’est Chavito, l’élève le plus turbulent, qui a vu l’avion le premier. Le petit appareil a déversé sur le champ d’en face une première cargaison de glyphosate, 500 litres. Deux autres ont suivi. «J’ai immédiatement fermé toutes les fenêtres et je suis sortie pour prendre des photos et filmer l’avion. Je savais que ce n’était pas légal et je voulais des preuves», raconte Mariela Leiva. 

Quand elle revient dans sa classe quelques minutes plus tard, Julieta, 11 ans, a déjà vomi, Melina, 10 ans, et Lourdes, 11 ans, ne tardent pas à en faire autant. Les enfants, témoigne–t–elle, sont affalés sur leurs pupitres. En plus des nausées, ils se plaignent de forts maux de tête, de crampes d’estomac. «J’ai été saisie d’effroi, d’un grand sentiment d’impuissance», ajoute l’institutrice. Les enfants sont évacués par ambulance et les parents prévenus. L’un d’eux tance Mariela Leiva : «Ce n’est rien, n’en faites pas tout un pataquès.» C’est un ami proche du propriétaire du champ fumigé. «Les parents sont tous des travailleurs agricoles. Alors forcément la pression était grande pour se taire. Mais moi, je savais que c’était grave, que ça arrivait souvent mais que personne ne disait rien. J’ai décidé que ce serait ma mission.»

Mariela Leiva appelle Roberto Lescano, le médecin du village de Basavilbaso, situé à 25 km. Il fait partie de l’Association citoyenne environnementale, et depuis plus de dix ans il se bat pour prouver les dommages que produisent les agrotoxiques, dont le glyphosate, sur la santé des habitants. «En arrivant sur place, indique le médecin, j’ai compris que ce cas était emblématique de notre situation d’empoisonnement généralisé. Mariela a réagi tout de suite, contrairement aux autres cas auxquels j’ai été confronté. Elle était mue d’une obligation de se battre. Désormais, on pourra peut–être enfin arriver à quelque chose.»

Une demi–heure après la fin de l’application, le glyphosate est encore présent dans l’air. Un élève est pris de démangeaisons et Mariela Leiva voit son visage se couvrir de plaques et de boutons rouges. Ils contactent Mario Arcusín, l’avocat pénaliste de Basavilbaso, et portent plainte contre le propriétaire du champ, le directeur de l’entreprise de fumigation et l’aviateur. C’est le début d’une lutte de trois ans. La démarche est loin d’être évidente. «A Basavilbaso, 90 % de la population vit de l’agriculture, directement ou indirectement», explique Arcusín, qui vit à quelques mètres de silos à grains. «Ma mère et mon oncle sont cultivateurs, ajoute Mariela Leiva. Ils ne comprennent toujours pas ma démarche, ils sont dans un déni total.»

Car le soja est une manne en Argentine : 3,5 milliards de dollars (3 milliards d’euros) en 2016. Et Basavilbaso en a sa part. Le village est cossu, les camionnettes 4 × 4 qui circulent le long de ses jolies rues bordées de palmiers sont pour la plupart flambant neuves. Le pouvoir qui découle des cultures transgéniques est économique et politique. 



Le candidat à la députation, Atilio Benedetti (Cambiemos, parti du président Macri), dont les affiches de campagne sont omniprésentes dans la ville, est propriétaire de 15 000 hectares de soja. Le 22 octobre, il a été élu dans un fauteuil. Le maire de Basavilbaso, Gustavo Hein (du même parti), est, lui, directeur d’une entreprise de fumigation. «Si notre plainte a prospéré et a donné lieu à un procès, c’est évidemment grâce à la volonté d’acier de Mariela, à la bonne prédisposition du procureur et à la pression médiatique, analyse Me Arcusín. Et au fait qu’on est allés très vite. Mais surtout, c’est grâce au sentiment d’impunité énorme des accusés. Jamais ils n’ont imaginé être en danger, ils n’ont même pas jugé nécessaire d’activer leurs mécanismes de pression auprès de nous, de la justice ou des médias.»
«Goguenards»

Pourtant, la liste des infractions à la loi est longue : en plus de la pulvérisation illégale, la société de fumigation n’avait pas de licence et l’avion n’était pas officiellement habilité pour cette tâche. «Cependant, le jour du jugement, renchérit Mariela Leiva, ils sont arrivés, goguenards, saluant leurs amis assis aux premiers rangs de la salle de tribunal, comme s’ils étaient la reine d’Angleterre. 


Nous, nous étions assis tout au fond et je n’en menais pas large.» Le jugement rendu le 2 octobre est historique : condamnation pour contamination écologique par négligence et pour lésions légères par négligence, assortie d’une peine de dix–huit mois de prison avec sursis pour les trois prévenus. «Elle peut sembler légère, mais marque un précédent historique en Argentine», analyse l’avocat. D’autres écoles rurales ont depuis porté plainte pour des faits similaires. Les langues commencent à se délier.


Par Mathilde Guillaume, envoyée spéciale à Basavilbaso (Argentine)

Reuters/The New York Times (EUA) – Brazil Soy Growers Ask Court to Cancel Monsanto's Intacta Patent

SAO PAULO — Soybean growers in Mato Grosso, Brazil's largest soy–producing state, have asked a court to cancel Monsanto Co's Intacta RR2 PRO patent claiming irregularities, including the company's alleged failure to prove it brings de facto technological innovation.

The Mato Grosso branch of Aprosoja, the association representing the growers that filed the lawsuit at a federal court in Brasília on Wednesday, claimed "the patent does not fully reveal the invention so as to allow, at the end of the exclusivity period, any person can freely have access to it."

That requirement "avoids that a company controls a technology for an undetermined period of time," Aprosoja said, adding Intacta's patent protection extends through October 2022.

Monsanto said it has not been formally notified of the lawsuit and therefore will not make a statement.

Mato Grosso farmers are leading a push in Brazil to replace genetically modified soybeans with non–GM seeds.

With about 53 percent of Brazil's soy area planted with Intacta technology in the 2016/17 crop cycle, Monsanto is a dominant force, Aprosoja says citing data from consultancy Agroconsult.
Some 40 percent of the country's area is grown with Monsanto's Roundup Ready seed technology and only 7 percent is non–GM, the data show.

This is the second time Mato Grosso farmers challenged Monsanto in Brazil, its most important market outside the United States. In 2012, Aprosoja claimed Monsanto was charging royalties over a patent that had expired two years prior.

By 2013, after the legal disputes, Monsanto had stopped collecting royalties linked to its first–generation Roundup Ready technology, Intacta's predecessor, according to Aprosoja. At that point, some farmers agreed to get a discount rate to use Monsanto's newer Intacta seeds during four years, it said.

Monsanto, which is being acquired by Bayer AG, is also facing close scrutiny from regulators concerning this deal.

As one condition for approval in Brazil, Aprosoja's national branch is seeking to persuade local competition watchdog Cade to force the biotech company to sell its Intacta soy seed technology.

Biotech crops are genetically engineered to resist pests or disease, tolerate drought or withstand sprayings of weedkillers like glyphosate, the active ingredient in Monsanto's Roundup herbicide.
Europe has been stuck over what to do with the herbicide glyphosate that critics say could cause cancer.

The Third Pole (Índia) – COP23: NGOs may take nations to court over climate loss and damage

The Third Pole (Índia) – COP23: NGOs may take nations to court over climate loss and damage


Developed countries have not lived up to their promises around climate financing. NGOs at the UN climate talks in Bonn are now pushing for action through legal means.
By Joydeep Gupta, The Third Pole

Frustrated NGOs are again thinking of suing the governments of rich nations over their inaction in combatting climate change–induced loss and damage.

An abiding nightmare of many developed country governments is a slew of lawsuits seeking compensation in the International Court of Justice, as these countries have been responsible for most of the build up of greenhouses gases in the atmosphere.

This is why developed country delegations pushed for legal liability to be removed from the Paris Agreement at the UN climate talks two years ago. The trade–off was that rich nations would “enable action and provide support to developing countries” to deal with the loss and damage.
Developed countries cannot keep putting off the issue. It must feature in the global stocktake of steps being taken by governments around the world to combat climate change.

Sandeep Chamling Rai, senior adviser for global adaptation policy, WWF International
But, says Harjeet Singh, the global lead on climate change at ActionAid, “there has been hardly any work on this”. An international mechanism to work on the issue of loss and damage—called the Warsaw International Mechanism—was set up at the 2013 climate summit in Poland. Singh is on its executive committee.

“Loss and damage is at the core of the COP23 agenda,” said Singh on the sidelines of the UN climate summit in Bonn, Germany. “It is now the third pillar to combat climate change, becoming more important as the first two pillars [mitigation and adaptation] were not strengthened when they were supposed to be.

“We need tangible results in the area of loss and damage in this COP, and we have an opportunity because it is being presided over by Fiji, a country already being affected by sea level rise and storms that are becoming more frequent and more intense,” Singh said.
The Warsaw International Mechanism (WIM) has three areas of work: knowledge generation, coordination, and enabling action and providing support to developing countries.


“There has been some work on the first two, but hardly any on the third,” Singh said.
The main problem is that there has been no progress on finance in this area. There is no estimate on how much money is and will be needed by countries suffering climate change–induced loss and damage now and in the future.

WIM is preparing a report on this, but it is not scheduled for completion until June 2019. Meanwhile, the fact that such a report is being prepared is being used by COP23 delegates Bonn—mainly from the United States and Australia – to block all discussions on finances around loss and damage.

Many governments have emphasised the role of insurance firms in dealing with loss and damage; firms which have already reported record payouts this year following a series of storms in North America and the Caribbean, and floods in South Asia. But insurance policies do not take care of climate impacts that are relatively slow, such as drought, sea level rise and ocean acidification, Singh pointed out.

Sandeep Chamling Rai, senior adviser for global adaptation policy at WWF International, pointed out that 25 million people worldwide are already being displaced every year due to the effects of climate change.

“We need to deal with this collectively, and developed countries cannot keep putting off the issue. It must feature in the global stocktake of steps being taken by governments around the world to combat climate change.”