Em 1998, o Animal Defenders
International (ADI) lançou a primeira investigação secreta abrangente
mostrando o abuso animal nos circos. A evidência obtida com o estudo de
dois anos em circos no Reino Unido e na Europa foi distribuído para
grupos de proteção animal em todo o mundo, pedindo para eles utilizarem a
evidência para acabar com o sofrimento dos animais em circos.
Animal Defenders International (ADI) lançou a campanha latino americana ”Stop Circus Suffering” (Acabe com o Sofrimento no Circo) na Bolívia, Colômbia, Peru e Equador em 2007, seguindo uma investigação de dois anos dos circos da América Latina. As descobertas chocaram o continente.
A Bolívia foi a primeira a mudar a legislação e o ADI ajudou com pesquisa científica e legal, forçando a inclusão dos animais em zoológicos, circos, experimentos e outras indústrias. Colômbia e Equador rapidamente seguiram os passos. No Brasil e no Chile, a legislação ainda está sendo discutida. Outros desde então já aprovaram as leis – Paraguai, El Salvador, Panamá e México. Alguns, como a Costa Rica e Cingapura, já aprovaram a legislação baseada na primeira evidência apresentada pelo ADI.
Operação Arca de Leão na Bolívia
O projeto de lei da Bolívia proibindo animais em circos se tornou lei em 2009, com uma fase de adaptação muito curta de um ano antes da aplicação. Governos comumente utilizam uma fase de adaptação para dar tempo para os circos de se desfazerem de seus animais ilegais. Caso contrário, as operações de cumprimento começam contra aqueles que desafiam a lei. O ADI da Bolívia concordou em fornecer aos oficias da vida selvagem do país os recursos e conhecimentos necessários para apreender e realocar os animais.
O primeiro circo entregou seus animais e se tornou um circo livre de animais. Oito outros desafiaram a lei. Em 2011, os investigadores do ADI localizaram e rastrearam todos os circos com animais conforme planos eram feitos com os oficiais da vida selvagem para apreender todos os animais. No final das batidas em todo o país, cada animal tinha sido removido, acabando completamente com uma indústria cruel – um marco em termos de aplicação da lei de proteção animal. A história das batidas nos circos bolivianos, incluindo 25 leões africanos, é contada no filme premiado “Lion Ark”.
Operação Espírito de Liberdade no Peru
Em julho de 2011, o Peru aprovou sua lei acabando com o uso de animais selvagens em circos, seguido de uma campanha intensiva pelo ADI Peru e parceiros. O ADI forneceu vídeos, fotos e argumentos científicos, legais e econômicos. A aplicação e o cumprimento foram estabelecidos para 2014. O ADI novamente trabalhou com oficiais da vida selvagem para planejar e executar as operações de apreensão. A Operação Espírito de Liberdade foi lançada com o objetivo de localizar todos os animais, ajudar nas apreensões e realocar os animais resgatados.
Quando a Colômbia baniu os animais selvagens dos circos em 2013, o ADI forneceu evidências novas sobre os circos colombianos para legisladores e oficiais.
Ricardo, o leão, foi resgatado de uma vida miserável em um circo peruano. Ele irá aproveitar sua vida em um santuário na África.
Realocando os animais
Bolívia, Peru e Colômbia possuem uma política de que animais selvagens exóticos ou não nativos devem ser removidos de seus países, para encorajar as pessoas a apoiarem campanhas governamentais para sua própria vida selvagem, lutar contra o tráfico ilegal e preservar o meio ambiente.
Então, enquanto os animais nativos selvagens ou domésticos como cavalos, cães e gatos são realocados dentro do país, o ADI tem que encontrar outras soluções para os animais não nativos e nossa preferência são os habitats nativos do animal; então, durante a Operação Espírito de Liberdade, nossa política foi realocar os animais para seus habitats naturais, ou o mais próximo possível.
Os resgates da Operação Espírito de Liberdade no Peru e na Colômbia tem sido nossos maiores desafios até hoje. Após 18 meses, nós estamos chegando ao fim da missão – mais de 100 animais foram salvos de circos e do comércio ilegal de vida selvagem, incluindo ursos-andinos, um puma, seis espécies diferentes de macacos, quatis, juparás, aves, tartarugas e, claro, os leões africanos e um tigre.
Cada circo foi rastreado, os animais removidos e levados ao centro provisório de resgate do ADI perto de Lima, onde sua saúde foi cuidada. Animais roubados de suas famílias foram reunidos com outros de sua espécie.
Os centros de custódia temporários do ADI para os animais resgatados são como construir um santuário do zero. Nós instalamos eletricidade e água; construímos jaulas, cercas com alarme, locais para brincadeiras, cirurgias veterinárias, cozinhas, pias, encanamento, iluminação – tudo que é necessário para um centro de resgate funcional.
Para a vida selvagem nativa – macacos, ursos e outros agora em seus lares definitivos – o ADI construiu habitat em santuários amazônicos. Alguns animais sortudos já voltaram para a natureza, e outros serão soltos após reabilitação. Na Colômbia, os primeiros nove leões foram entregues pelos circos, mas uma operação enorme é necessária para salvar os outros 70 ou mais animais selvagens ilegais não nativos dos circos na Colômbia.
Depois, ADI deve levar de avião 33 leões para seus lares definitivos em sua terra nativa, a África. O ADI criou uma parceria com o Emoya Big Cat Sanctuary, onde eles poderão viver em locais fechados, com segurança e árvores naturais sob o sol africano.
O ADI financiou esses locais entre 2,5 a 5 acres para cada grupo familiar ou machos individuais.
Nove leões resgatados viajarão de Bucaramanga no norte da Colômbia para se unirem a 24 leões em um voo especialmente fretado desde Lima, Peru direto para Johanesburgo, África do Sul. A passagem para cada leão custa $10.000 e juntamente de todos os caminhões e equipamentos necessários nos três países, o ADI acredita que o resgate total custará cerca de $400.000. O legado duradouro dessa enorme missão é o fim de um comércio cruel em dois países e o aumento da conscientização do público sobre animais no entretenimento e o tráfico ilegal nos dois continentes.
Tempos de mudança para os animais no entretenimento
Desde o tempo dos primeiros países proibindo o uso de animais em circos até o lançamento da investigação original “Ugliest Show on Earth” (O Show Mais Feio do Mundo) em 1998, países em cada continente já viram as evidências e seguiram os passos. 31 países já proibiram o uso de animais nos circos. O ADI ajudou a introduzir um projeto de lei nos EUA e, em 2012, o governo britânico prometeu uma proibição de animais selvagens em circos, apesar de que nenhum ainda se transformou em lei,
Nos EUA, mais de 50 jurisdições possuem proibições ou restrições sobre animais no entretenimento, e campanhas estaduais ativas estão crescendo nos estados norte-americanos do Havaí, Califórnia, Massachusetts, Nova Iorque, e Pensilvânia. Nos últimos anos, até mesmo a própria indústria parece reconhecer a mudança na opinião pública; nos EUA, mais de dois terços do público não aprova o uso de animais em circos. Mais de 95 por cento da população do Reino Unido quer ver um fim às apresentações com animais.
Por que as investigações são importantes
A evidência do que ocorre por trás das cortinas é vital para o público ser apropriadamente informado sobre o que realmente acontece com os animais. As pessoas baseiam suas decisões sobre ir a um show com animais no que eles ouviram ou no que eles viram. O ponto central de um espetáculo de circo é criar uma ilusão – de que o animal está gostando da performance ou gosta do apresentador.
De tempos em tempos, promotores públicos usam evidências do ADI para garantir condenações de crueldade. Em 1999, a treinadora animal de circo e de Hollywood Mary Chipperfield, seu marido Roger Cawley e seu cuidador de elefante Steve Gills foram condenados por crueldade aos elefantes a e um chimpanzé bebê. Em 2002, a evidência do ADI foi usada pelos promotores no Chile para apoiar um caso para apreender Toto, um chimpanzé que, eventualmente, o ADI foi capaz de realocar para um santuário na Zâmbia. Em 2011, a filmagem feita pelo ADI do espancamento da elefanta Anne no trimestre de inverno do Bobby Roberts’ Circus resultou na condenação do dono.
Infelizmente, algumas vezes a lei é inadequada e as evidências liberadas pelo ADI, apesar de mostrarem crueldade inaceitável, não conseguem resultar no resgate dos animais. Por exemplo, a gravação feita pelo ADI da brutalidade para com os elefantes do Have Trunk Will Travel e usados em filmes como “Água para Elefantes” e “Zookeeper”.
Ou o espancamento de um elefante propriedade do Trunks and Humps, em um circo. Ou os ursos viajando com Halls Bears onde, apesar de não ser exemplo de violência física, o ambiente estéril com pouco espaço, sem ar fresco e nada para estimular os animais representa um nível inaceitável de sofrimento.
Reconstrução emocional e o transporte dos leões
Transportar animais grandes e perigosos como leões requer cuidado e habilidade enormes – estes são animais abusados, frequentemente agressivos, e apesar de seus dentes terem sido esmagados, e seus dedos cortados para remover as garras, eles devem ser tratados com respeito. O ADI se recusa a sedar um animal a não ser que seja absolutamente necessário. A sedação é perigosa para os animais, especialmente aqueles que já estão com a saúde fragilizada devido à vida terrível no circo.
Para remover os animais dos circos, nós devemos construir jaulas especiais (elas podem ser amarradas juntas para formar um espaço maior), alugar caminhões e motoristas para levar nossas jaulas para os circos. Nós colocamos nossas jaulas contra a jaula do circo e as trancamos, abrimos as portas conectivas e fazemos o animal se mover. Com um animal agressivo de circo, isto pode ser problemático. Especialmente pelo fato de que os animais tem medo dos trabalhadores dos circos que bateram neles por toda sua vida, então é muito fácil que essa transferência seja prejudicada pelos trabalhadores.
Uma vez em nosso centro temporário de resgate, nosso objetivo é fazer os leões entenderem que não importa o que eles façam, eles nunca mais apanharão de novo. Eles recebem comida regularmente, suplementos de vitaminas, muita água e brincadeiras. Nosso programa de reabilitação transforma leões amedrontados, agressivos e perigosos em animais amorosos que começam a entender que eles podem aproveitar a vida.
Quando nós estamos transportando os leões de um país para outro, nós sempre tentamos conseguir um voo sem paradas. Isto é melhor para o bem estar dos animais porque eles já têm que passar um tempo muito longo nas suas jaulas de transporte. As jaulas de transporte são diferentes de nossas jaulas no centro de resgate. Elas devem atender aos padrões de transporte internacional – então elas são bem pequenas com tábuas lisas e sem muita visão externa – não é permitido nada para eles deitarem em cima.
Leva em torno de seis a sete horas para colocar cerca de 25 leões dentro de suas jaulas individuais de transporte. Então, até que o último animal seja carregado, nós estamos conscientes de que o primeiro animal já esteve em sua jaula por pelo menos seis horas (e isso se tudo correu bem). E por cima disso tudo, os leões devem estar no aeroporto cerca de 4 a 6 horas antes do voo.
Então eles estão sentados lá no prédio de cargas, dentro de suas jaulas, e tudo que podemos dar a eles é um pouco de comida e muita água. E então tem o voo em si – se um voo demora, digamos, de 9 a 14 horas, eles ainda estão deitados nas suas jaulas. Chegando ao destino, ainda demora horas para descarregar e então tem a jornada por terra – quando chegarmos a Johanesburgo, levará mais 4 a 6 horas por estrada até o Emoya Big Cat Sanctuary.
Para o voo, eu sempre insisto que os leões sejam colocados em grupos familiares, ou amigos um ao lado do outro – as jaulas são numeradas e codificadas para manter todo mundo junto para que eles possam ver e ouvir um ao outro durante o voo. Algumas vezes eles vocalizam tanto!
Para ajudar a levar os leões até seu lar na África, visite o site ADI.org.
Fonte: One Green Planet
Animal Defenders International (ADI) lançou a campanha latino americana ”Stop Circus Suffering” (Acabe com o Sofrimento no Circo) na Bolívia, Colômbia, Peru e Equador em 2007, seguindo uma investigação de dois anos dos circos da América Latina. As descobertas chocaram o continente.
A Bolívia foi a primeira a mudar a legislação e o ADI ajudou com pesquisa científica e legal, forçando a inclusão dos animais em zoológicos, circos, experimentos e outras indústrias. Colômbia e Equador rapidamente seguiram os passos. No Brasil e no Chile, a legislação ainda está sendo discutida. Outros desde então já aprovaram as leis – Paraguai, El Salvador, Panamá e México. Alguns, como a Costa Rica e Cingapura, já aprovaram a legislação baseada na primeira evidência apresentada pelo ADI.
Operação Arca de Leão na Bolívia
O projeto de lei da Bolívia proibindo animais em circos se tornou lei em 2009, com uma fase de adaptação muito curta de um ano antes da aplicação. Governos comumente utilizam uma fase de adaptação para dar tempo para os circos de se desfazerem de seus animais ilegais. Caso contrário, as operações de cumprimento começam contra aqueles que desafiam a lei. O ADI da Bolívia concordou em fornecer aos oficias da vida selvagem do país os recursos e conhecimentos necessários para apreender e realocar os animais.
O primeiro circo entregou seus animais e se tornou um circo livre de animais. Oito outros desafiaram a lei. Em 2011, os investigadores do ADI localizaram e rastrearam todos os circos com animais conforme planos eram feitos com os oficiais da vida selvagem para apreender todos os animais. No final das batidas em todo o país, cada animal tinha sido removido, acabando completamente com uma indústria cruel – um marco em termos de aplicação da lei de proteção animal. A história das batidas nos circos bolivianos, incluindo 25 leões africanos, é contada no filme premiado “Lion Ark”.
Operação Espírito de Liberdade no Peru
Em julho de 2011, o Peru aprovou sua lei acabando com o uso de animais selvagens em circos, seguido de uma campanha intensiva pelo ADI Peru e parceiros. O ADI forneceu vídeos, fotos e argumentos científicos, legais e econômicos. A aplicação e o cumprimento foram estabelecidos para 2014. O ADI novamente trabalhou com oficiais da vida selvagem para planejar e executar as operações de apreensão. A Operação Espírito de Liberdade foi lançada com o objetivo de localizar todos os animais, ajudar nas apreensões e realocar os animais resgatados.
Quando a Colômbia baniu os animais selvagens dos circos em 2013, o ADI forneceu evidências novas sobre os circos colombianos para legisladores e oficiais.
Ricardo, o leão, foi resgatado de uma vida miserável em um circo peruano. Ele irá aproveitar sua vida em um santuário na África.
Realocando os animais
Bolívia, Peru e Colômbia possuem uma política de que animais selvagens exóticos ou não nativos devem ser removidos de seus países, para encorajar as pessoas a apoiarem campanhas governamentais para sua própria vida selvagem, lutar contra o tráfico ilegal e preservar o meio ambiente.
Então, enquanto os animais nativos selvagens ou domésticos como cavalos, cães e gatos são realocados dentro do país, o ADI tem que encontrar outras soluções para os animais não nativos e nossa preferência são os habitats nativos do animal; então, durante a Operação Espírito de Liberdade, nossa política foi realocar os animais para seus habitats naturais, ou o mais próximo possível.
Os resgates da Operação Espírito de Liberdade no Peru e na Colômbia tem sido nossos maiores desafios até hoje. Após 18 meses, nós estamos chegando ao fim da missão – mais de 100 animais foram salvos de circos e do comércio ilegal de vida selvagem, incluindo ursos-andinos, um puma, seis espécies diferentes de macacos, quatis, juparás, aves, tartarugas e, claro, os leões africanos e um tigre.
Cada circo foi rastreado, os animais removidos e levados ao centro provisório de resgate do ADI perto de Lima, onde sua saúde foi cuidada. Animais roubados de suas famílias foram reunidos com outros de sua espécie.
Os centros de custódia temporários do ADI para os animais resgatados são como construir um santuário do zero. Nós instalamos eletricidade e água; construímos jaulas, cercas com alarme, locais para brincadeiras, cirurgias veterinárias, cozinhas, pias, encanamento, iluminação – tudo que é necessário para um centro de resgate funcional.
Para a vida selvagem nativa – macacos, ursos e outros agora em seus lares definitivos – o ADI construiu habitat em santuários amazônicos. Alguns animais sortudos já voltaram para a natureza, e outros serão soltos após reabilitação. Na Colômbia, os primeiros nove leões foram entregues pelos circos, mas uma operação enorme é necessária para salvar os outros 70 ou mais animais selvagens ilegais não nativos dos circos na Colômbia.
Depois, ADI deve levar de avião 33 leões para seus lares definitivos em sua terra nativa, a África. O ADI criou uma parceria com o Emoya Big Cat Sanctuary, onde eles poderão viver em locais fechados, com segurança e árvores naturais sob o sol africano.
O ADI financiou esses locais entre 2,5 a 5 acres para cada grupo familiar ou machos individuais.
Nove leões resgatados viajarão de Bucaramanga no norte da Colômbia para se unirem a 24 leões em um voo especialmente fretado desde Lima, Peru direto para Johanesburgo, África do Sul. A passagem para cada leão custa $10.000 e juntamente de todos os caminhões e equipamentos necessários nos três países, o ADI acredita que o resgate total custará cerca de $400.000. O legado duradouro dessa enorme missão é o fim de um comércio cruel em dois países e o aumento da conscientização do público sobre animais no entretenimento e o tráfico ilegal nos dois continentes.
Tempos de mudança para os animais no entretenimento
Desde o tempo dos primeiros países proibindo o uso de animais em circos até o lançamento da investigação original “Ugliest Show on Earth” (O Show Mais Feio do Mundo) em 1998, países em cada continente já viram as evidências e seguiram os passos. 31 países já proibiram o uso de animais nos circos. O ADI ajudou a introduzir um projeto de lei nos EUA e, em 2012, o governo britânico prometeu uma proibição de animais selvagens em circos, apesar de que nenhum ainda se transformou em lei,
Nos EUA, mais de 50 jurisdições possuem proibições ou restrições sobre animais no entretenimento, e campanhas estaduais ativas estão crescendo nos estados norte-americanos do Havaí, Califórnia, Massachusetts, Nova Iorque, e Pensilvânia. Nos últimos anos, até mesmo a própria indústria parece reconhecer a mudança na opinião pública; nos EUA, mais de dois terços do público não aprova o uso de animais em circos. Mais de 95 por cento da população do Reino Unido quer ver um fim às apresentações com animais.
Por que as investigações são importantes
A evidência do que ocorre por trás das cortinas é vital para o público ser apropriadamente informado sobre o que realmente acontece com os animais. As pessoas baseiam suas decisões sobre ir a um show com animais no que eles ouviram ou no que eles viram. O ponto central de um espetáculo de circo é criar uma ilusão – de que o animal está gostando da performance ou gosta do apresentador.
De tempos em tempos, promotores públicos usam evidências do ADI para garantir condenações de crueldade. Em 1999, a treinadora animal de circo e de Hollywood Mary Chipperfield, seu marido Roger Cawley e seu cuidador de elefante Steve Gills foram condenados por crueldade aos elefantes a e um chimpanzé bebê. Em 2002, a evidência do ADI foi usada pelos promotores no Chile para apoiar um caso para apreender Toto, um chimpanzé que, eventualmente, o ADI foi capaz de realocar para um santuário na Zâmbia. Em 2011, a filmagem feita pelo ADI do espancamento da elefanta Anne no trimestre de inverno do Bobby Roberts’ Circus resultou na condenação do dono.
Infelizmente, algumas vezes a lei é inadequada e as evidências liberadas pelo ADI, apesar de mostrarem crueldade inaceitável, não conseguem resultar no resgate dos animais. Por exemplo, a gravação feita pelo ADI da brutalidade para com os elefantes do Have Trunk Will Travel e usados em filmes como “Água para Elefantes” e “Zookeeper”.
Ou o espancamento de um elefante propriedade do Trunks and Humps, em um circo. Ou os ursos viajando com Halls Bears onde, apesar de não ser exemplo de violência física, o ambiente estéril com pouco espaço, sem ar fresco e nada para estimular os animais representa um nível inaceitável de sofrimento.
Reconstrução emocional e o transporte dos leões
Transportar animais grandes e perigosos como leões requer cuidado e habilidade enormes – estes são animais abusados, frequentemente agressivos, e apesar de seus dentes terem sido esmagados, e seus dedos cortados para remover as garras, eles devem ser tratados com respeito. O ADI se recusa a sedar um animal a não ser que seja absolutamente necessário. A sedação é perigosa para os animais, especialmente aqueles que já estão com a saúde fragilizada devido à vida terrível no circo.
Para remover os animais dos circos, nós devemos construir jaulas especiais (elas podem ser amarradas juntas para formar um espaço maior), alugar caminhões e motoristas para levar nossas jaulas para os circos. Nós colocamos nossas jaulas contra a jaula do circo e as trancamos, abrimos as portas conectivas e fazemos o animal se mover. Com um animal agressivo de circo, isto pode ser problemático. Especialmente pelo fato de que os animais tem medo dos trabalhadores dos circos que bateram neles por toda sua vida, então é muito fácil que essa transferência seja prejudicada pelos trabalhadores.
Uma vez em nosso centro temporário de resgate, nosso objetivo é fazer os leões entenderem que não importa o que eles façam, eles nunca mais apanharão de novo. Eles recebem comida regularmente, suplementos de vitaminas, muita água e brincadeiras. Nosso programa de reabilitação transforma leões amedrontados, agressivos e perigosos em animais amorosos que começam a entender que eles podem aproveitar a vida.
Quando nós estamos transportando os leões de um país para outro, nós sempre tentamos conseguir um voo sem paradas. Isto é melhor para o bem estar dos animais porque eles já têm que passar um tempo muito longo nas suas jaulas de transporte. As jaulas de transporte são diferentes de nossas jaulas no centro de resgate. Elas devem atender aos padrões de transporte internacional – então elas são bem pequenas com tábuas lisas e sem muita visão externa – não é permitido nada para eles deitarem em cima.
Leva em torno de seis a sete horas para colocar cerca de 25 leões dentro de suas jaulas individuais de transporte. Então, até que o último animal seja carregado, nós estamos conscientes de que o primeiro animal já esteve em sua jaula por pelo menos seis horas (e isso se tudo correu bem). E por cima disso tudo, os leões devem estar no aeroporto cerca de 4 a 6 horas antes do voo.
Então eles estão sentados lá no prédio de cargas, dentro de suas jaulas, e tudo que podemos dar a eles é um pouco de comida e muita água. E então tem o voo em si – se um voo demora, digamos, de 9 a 14 horas, eles ainda estão deitados nas suas jaulas. Chegando ao destino, ainda demora horas para descarregar e então tem a jornada por terra – quando chegarmos a Johanesburgo, levará mais 4 a 6 horas por estrada até o Emoya Big Cat Sanctuary.
Para o voo, eu sempre insisto que os leões sejam colocados em grupos familiares, ou amigos um ao lado do outro – as jaulas são numeradas e codificadas para manter todo mundo junto para que eles possam ver e ouvir um ao outro durante o voo. Algumas vezes eles vocalizam tanto!
Para ajudar a levar os leões até seu lar na África, visite o site ADI.org.
Fonte: One Green Planet
Nenhum comentário:
Postar um comentário