Tradução de Maria Helena Lenzi
Uma denúncia de maltrato animal pode, no fundo, ter outra
derivação. Há poucos dias, em nossa cidade, integrantes da Fundação Bio
Animalis realizaram um procedimento em uma casa para resgatar um
cachorro que era constantemente maltratado, segundo denúncias recebidas
pela entidade.
Uma vez dentro da casa, o pai da família, em estado de
nervosismo, agredia verbalmente sua mulher que, nesse instante, abraçava
com força um cachorro de pequeno porte. Segundo os testemunhos da cena,
tanto a mulher como os animais se encontravam em um notório estado de
submissão perante o agressor.
Em outro caso recente, já existindo uma denúncia de
violência de gênero, o denunciado levou consigo o animal de estimação da
casa, como elemento de pressão à sua mulher, assegurando que o
prejudicaria e provocando temor no resto dos integrantes da família.
“O maltrato de animais é um fenômeno frequente em lares
onde existe violência familiar, por isso urge começar a considerá-lo não
só como parte do círculo de violência familiar, se não também como um
dos principais fatores de detecção e alerta de violência doméstica”,
assegurou ao jornal Gretel Monserrat, a presidenta da Fundação Bio
Animalis e delegada interna da Associação de Funcionários e Advogados
pelos Direitos Animais (AFADA).
Relação direta
Para a advogada animalista, “a crueldade contra os animais e a
violência humana têm uma relação direta”. No entanto, afirmou que o
maltrato recebido pelos animais é “tolerado” por aqueles que observam.Monserrat manifestou que “muitas vezes, no desenvolvimento da tarefa que realizamos na Fundação Bio Animalis, detectamos situações de violência doméstica e de gênero durante os mandados de busca para resgatar um animal vítima de maltrato.
Mas é muito complicado que nos escutem”, lamentou-se, agregando que “lutamos contra moinhos de vento pela simples razão de que trabalhamos pelo ‘animal vítima’, uma tarefa titânica e, muitas vezes, frustrante, pelo fato de nossos argumentos não serem aceitos”.
Fonte: El Periódico
Nota do Olhar Animal: É sabido o vínculo entre a violência doméstica contra humanos e a violência contra animais, como atestam estudos do FBI, entre outros. A violência contra um animal é motivo mais do que suficiente para uma intervenção, mas a compreensão sobre a matriz da violência em ambos os casos passa necessariamente pela avaliação deste vínculo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário