30/10/2014 06h44
- Atualizado em
30/10/2014 07h25
No segundo trimestre, mineradora havia registrado lucro de R$ 3,1 bilhões.
Resultado foi afetado por queda do real frente ao dólar.
Do G1, em São Paulo
Carregamento de minério de ferro na Mina de Brucutu
No terceiro trimestre do ano passado, a companhia havia registrado lucro de R$ 7,949 bilhões. Frente ao resultado de 2014, o recuo foi de 206,1%.
"O resultado reflete principalmente o impacto não-caixa de variações cambiais e perdas
monetárias em dívidas e derivativos de R$ 6,223 bilhões devido à depreciação [queda] do real
frente ao dólar americano", diz o balanço da mineradora. Segundo a Vale, no terceiro trimestre de 2014, o real teve depreciação de 11,3% em relação ao dólar: passando de R$ 2,20 em 30 de junho de 2014 R$ 2,45, em 30 de setembro.
saiba mais
No ano, de janeiro a setembro, a Vale afirma que seus investimentos
chegaram a US$ 8,232 bilhões (perto de R$ 20 bilhões), compostos de US$
5,641 bilhões (proximo de R$ 13,8 bilhões) em execução de projetos e US$
2,591 bilhões (cerca de R$ 6,3 bilhões) em manutenção. "Isto representa
uma redução de US$ 2,161 bilhões [R$ 5,31 bilhões] quando comparados
aos US$ 10,393 bilhões [R$ 25,5 bilhões] gastos nos primeiros nove meses
de 2013."No terceiro trimestre, os investimentos da Vale foram de US$ 3,177 bilhões (R$ 7,8 bilhões): US$ 2,243 (R$ 5,51 bilhões) em execução de projetos e US$ 933 milhões (R$ 2.29 bilhões) em manutenção.
Segundo a Vale, a produção de minério de ferro continuou forte, impulsionada sobretudo pela expansão das principais mineradoras. No entanto, pondera que a demanda das siderúrgicas na China, maior consumidor mundial de minério de ferro, cresceu moderadamente, pressionado o preço do produto.
"Em 2014, a demanda aparente de aço em todo o mundo deve aumentar 2%, apoiada por um crescimento contínuo, porém modesto dos EUA, União Europeia e China", afirma o balanço da mineradora.
Dívida
No dia 30 de setembro, a dívida total da mineradora foi de US$ 29,366 bilhões - uma queda de US$ 891 milhões ante os US$ 30,257 bilhões de 30 de junho de 2014.
O prazo médio da dívida caiu para 9,1 anos, de 9,5 anos em 30 de junho de 2014, "mas ainda em linha com a meta de manter um longo prazo da dívida para minimizar os riscos de refinanciamento. O custo médio da dívida, incluindo operações de hedge usadas para minimizar a volatilidade do fluxo de caixa da Vale em dólares americanos, mostrou uma ligeira redução para 4,50% ao ano, contra 4,55% em 30 de junho de 2014".
Por falar na VALE...
COMUNICADO
VALE S.A. NÃO DESISTE DE DESTRUIR A SERRA DO GANDARELA
A
Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) vive hoje um momento
decisivo quanto à segurança do seu abastecimento público de água; o
aumento do consumo e o comprometimento, tanto em volume quanto em
qualidade, dos seus principais mananciais abastecedores ameaçam não
somente o fornecimento atual, mas principalmente o abastecimento futuro.
A
mineração, sobretudo a de minério de ferro e a céu aberto, vem
destruindo muitos dos principais mananciais da Região Metropolitana de
Belo Horizonte, juntamente com a paisagem e belezas naturais do
principal circuito turístico de Minas Gerais. Além disso, a exploração
mineral já destruiu a maior parte das áreas de cangas ferruginosas que
protegem estes mananciais; as últimas áreas contínuas expressivas deste
geossistema no Quadrilátero Ferrífero encontram-se na Serra do
Gandarela, e sua destruição significaria um passo irreversível para a
extinção deste ecossistema raro e precioso na região central de MG.
O
governo de Minas Gerais assumiu o propósito de cumprir a Meta 2014, de
melhoria das águas do rio das Velhas. As águas do Alto Rio das Velhas,
captadas na ETA Bela Fama, entre Nova Lima e Raposos, são responsáveis
pelo abastecimento de mais de 60% da água consumida em Belo Horizonte. A
margem esquerda do Velhas, entre Itabirito e a região de Belo
Horizonte, recebe hoje as piores águas da bacia (rios de Classes 2 e 3),
enquanto a margem direita, a montante de Raposos, cujos rios vêm da
região do futuro Parque, é praticamente formada por cursos de
Classe 1 e Classe Especial, ou seja, os de melhor qualidade, e que
assim garantem um volume de água de qualidade que minimiza o efeito das
contribuições mais poluídas e serve de referência para a elevação das
águas do Velhas pela qual lutamos, muito particularmente a montante da
captação de Bela Fama. A implantação de grandes empreendimentos
minerários na Serra do Gandarela comprometeria seriamente as nascentes
de vários desses rios. Como alcançar a Meta 2014 entregando à mineração
as últimas águas do trecho do alto rio das Velhas que ainda são
referência de qualidade?
Apesar
de todas as manifestações da sociedade civil pela preservação da Serra
do Gandarela e do reconhecimento da sua importância por diversas
organizações sociais, cidadãos, entes federativos e também pela Justiça
Estadual e Federal, a Vale S.A. não desiste de suas pretensões de
minerar e destruir a região. A empresa tem feito nos últimos quatro
meses sucessivas investidas junto ao Instituto Chico Mendes de
Conservação da Biodiversidade (ICMBio), ao Ministério do Meio Ambiente
(MMA), ao Ibama e à Secretaria de Estado de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentável de Minas Gerais (Semad), para alterar mais
ainda os limites propostos para o Parque Nacional da Serra do Gandarela,
diminuindo sua área de proteção e comprometendo significativamente a
preservação de seu patrimônio socioambiental e hídrico.
O presidente da Vale S.A., Sr. Murilo Ferreira, foi muito claro quanto ao interesse da empresa , em fala na Assembléia Legislativa de Minas Gerais no último dia 20 de agosto, ao afirmar que “o [projeto] Apolo, [...] muito importante para o aumento de produção de minério de ferro de alta qualidade, ainda não foi executado - mas nós estaremos perseverando em busca do licenciamento ambiental...” (vejam em http://www.sendspace.com/file/sqma92).
Não
temos conhecimento, até o momento, do que está sendo colocado na mesa
de negociações pela Vale nessa busca pelo licenciamento ambiental da
Mina Apolo, assim como pela possibilidade de outros interesses na Serra
do Gandarela, mas temos certeza de que a empresa usa sistematicamente
inverdades e mitos, tais como os de que interfere ou compromete muito
pouco a qualidade e quantidade dos recursos hídricos, que respeita as
leis e que – acredite quem quiser – protege as cangas ferruginosas.
A projetada mina Apolo
trará, caso licenciada, além do impacto direto sobre o aquífero de mais
de um bilhão de metros cúbicos de preciosa água, destruições
irreversíveis à paisagem, com a perda definitiva de cachoeiras
belíssimas, de dezenas de cavidades raras, inclusive algumas de
relevância máxima, e dos remanescentes mais significativos das
singulares cangas ferruginosas, em processo de extinção, no Quadrilátero
Ferrífero e Aquífero de Minas Gerais. A biodiversidade endêmica,
associada às cangas e aos trechos mais expressivos do bioma Mata
Atlântica do entorno de BH, completam o quadro que confere importância
nacional e internacional a esta área que a Vale insiste em destruir. Os
mapas abaixo mostram parte do que existe de relevância ambiental e cultural na área pretendida para esse empreendimento da Vale S.A.
A
própria Vale, no Estudo de Impacto Ambiental da Mina Apolo, reconhece
que o empreendimento que insiste em realizar na Serra do Gandarela
“...suscita posicionamentos, como a interferência com o potencial
turístico regional, com a produção de água para a Região Metropolitana
de Belo Horizonte, com a conservação da biodiversidade...”(EIA Apolo,
pg. 17).
Mas a Vale quer ainda mais: quer explorar outras áreas do Gandarela, como a região do Baú e a serra da Capanema, afetando quase todos fragmentos remanescentes do geossistema de cangas ferruginosas e totalizando uma área de mais de cinco mil hectares de intervenções. Vejam no mapa a seguir o que a Vale S/A quer.
Por tudo isso, no grupo de trabalho criado pelo governo de Minas no início deste ano, não aceitamos o recorte de exclusão efetuado na proposta original do Parque Nacional da Serra do Gandarela para atender à implantação da cava, pilhas de estéril e algumas estruturas da Mina Apolo. Apesar de não contar com nenhuma justificativa técnica e plausível para tal, este inaceitável recorte se manteve a partir de um acordo político entre o presidente anterior do ICMBio e o Governo do Estado de Minas Gerais. Manifestamos nossa posição contrária a isso durante as consultas públicas e através de correspondência enviada no prazo estipulado após a sua realização. Contamos que a mesma, embasada técnica e juridicamente, seja considerada na tomada de decisão pelo ICMBio/Ministério do Meio Ambiente.
O projeto do Parque Nacional da Serra do Gandarela e projetos de mineração na mesma região são excludentes e dificilmente conciliáveis, levando-se em conta a somatória de impactos e níveis de degradação socioambiental associados aos últimos. Consideramos que a importância ambiental do Gandarela não deve estar sujeita a interesses que não levem em conta os direitos coletivos, principalmente o direito à água e a um meio ambiente equilibrado – como determina a Constituição da República Federativa do Brasil.
Afirmamos,
mais uma vez, que a criação do Parque Nacional da Serra do Gandarela é a
oportunidade histórica de Minas Gerais começar a mudar um placar que,
até hoje, infelizmente, tem tido como vencedor um só lado, o da
mineração e destruição ambiental, para benefício de poucos e ônus para
muitos. A preservação integral desta região deveria ser tratada como
parte da compensação ambiental devida pelas mineradoras à sociedade por
todos os outros empreendimentos que vêm destruindo tantas outras serras e
mananciais de Minas Gerais e muito particularmente na APA Sul da
RMBH. Nessa ótica, o que está em jogo não é a possibilidade de criarmos
uma reserva ambiental em região de mineração, mas a necessidade
imperiosa de não se minerar uma área importantíssima em termos
ambientais – e apontada como de prioridade máxima de conservação em
relatórios de âmbito federal e estadual.
Por
isso, denunciamos a Vale S.A. por insistir em destruir uma área
estratégica para o futuro e a segurança hídrica e ambiental da região
metropolitana de Belo Horizonte. Denunciamos também que a Vale
já trabalha hoje na área onde planeja a Mina Apolo, como se tivesse
certeza do empreendimento, fazendo sondagens para uma barragem de
rejeitos num dos rios mais limpos e de valor turístico da região,
desmates para passar uma linha de transmissão, compra de terrenos e
conflitos com proprietários que não querem vender suas terras.
Conclamamos
os acionistas majoritários da Vale S.A. – funcionários do Banco do
Brasil e demais associados à Previ e acionistas de Fundos Bradesco e
Santander, entre outros – a avaliar se é esta a empresa que querem para
assegurar previdenciária e pecuniariamente seu futuro, à custa de tantos
sacrifícios ambientais e da perda de valores fundamentais para a vida
de todos nós, como água e biodiversidade.
Se
há um valor a compartilhar neste momento, este é a nossa dignidade e a
criação do Parque Nacional da Serra do Gandarela, com suas formações
serranas e cursos d’água preservados da atividade predatória da
mineração.
Assim,
conclamamos a todos aqueles que pensam como nós a se manifestarem
contrários à insensatez que seria a destruição deste patrimônio de valor
incalculável.
Participe do Dia do Parque Nacional da Serra do Gandarela no próximo dia 30.
Cadastre-se no site www.aguasdogandarela.org, receba nossas informações e atualize-se da programação de atividades na região do Gandarela.
24 de setembro de 2011
Atualizado pela última vez por Maurílio Nogueira 24 Maio, 2013.
NÃO TEMOS NADA A VER COM O INSTITUTO GANDARELA
Jornal O GANDARELA
Leia, divulgue, baixe o arquivo completo do JORNAL 4 - Janeiro/2014:
O GANDARELA nº4 .pdf
Nosso agradecimento pelo apoio do Fundo Socioambiental CASA para a edição deste jornal, assim como do JORNAL nº 3.
LEIA TAMBÉM:
Jornal O Gandarela 1
Jornal O Gandarela 2
Jornal O Gandarela 3
O GANDARELA nº4 .pdf
Nosso agradecimento pelo apoio do Fundo Socioambiental CASA para a edição deste jornal, assim como do JORNAL nº 3.
LEIA TAMBÉM:
Jornal O Gandarela 1
Jornal O Gandarela 2
Jornal O Gandarela 3
Abaixo-Assinado
Você também pode fazer parte deste movimento!
Imprima o recolha assinaturas e envie o documento para a sede do Projeto Manuelzão:
Av. Alfredo Balena, 190 - Sala 813
Bairro Santa Efigênia
Belo Horizonte - MG - CEP 30.130-090
Seminário UFMG sobre o Gandarela e Caraça
Últimas atividades
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
"Venham todos os homens pra saber
Será que vale esse vale se curvar
Será que vale a gente se entregar
Pra um nunca mais
No Gandarela"
Salve a Serra do Gandarela!
No dia 30 de janeiro de 2014 a Prefeitura de Rio Acima tombou os 17% da Serra do Gandarela. Este foi um importante passo para que mais de 1000 nascentes, esp...
Salve a Serra do Gandarela!
No dia 30 de janeiro de 2014 a Prefeitura de Rio Acima tombou os 17% da Serra do Gandarela. Este foi um importante passo para que mais de 1000 nascentes, esp...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
A
questão ambiental esteve praticamente ausente das campanhas
presidenciais até agora. Na semana que passou, o Movimento pela
Preservação da Serra do Gandarela se reuniu com representantes das
campanhas dos dois candidados à Presidência da República em Minas Gerais
para levar a eles as demandas do Movimento em relação ao recém-criado
Parque Nacional (PARNA) da Serra do Gandarela. O Movimento pede a
ampliação…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Salve
a Serra do Gandarela! "No dia 30 de janeiro de 2014 a Prefeitura de Rio
Acima tombou os 17% da Serra do Gandarela. Este foi um importante passo
para que mais de 1000 nascentes, espécies endêmicas de vegetação, fauna
e flora raras sejam preservadas. O tombamento também garante que mais
de 5 milhões de pessoas da região metropolitana de BH tenham água, já
que 40% da água da água consumida por esta…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Salve André do Mato Dentro, Serra do Gandarela
Photos from Cipó Real Ecoturismo Rodrigo's post in SERRA DA GANDARELA - ANDRÉ DO MATO DENTRO - 15/02
Cipó Real Ecoturismo Rodrigo
Photos from Cipó Real Ecoturismo Rodrigo's post in SERRA DA GANDARELA - ANDRÉ DO MATO DENTRO - 15/02
Cipó Real Ecoturismo Rodrigo
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
PARQUE
NACIONAL CRIADO NÃO PROTEGE A SERRA E AS ÁGUAS DO GANDARELA
Os limites da nova Unidade de Conservação federal conforme estão no seu
decreto de criação:
1. Deixaram de fora o trecho mais significativo da Serra do Gandarela,
no qual estão a maioria dos atributos que justificam a criação do Parque
Nacional, especialmente o “patrimônio biológico, geológico,
espeleológico e…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Campanhas
de Aécio e de Dilma receberam documento sobre a Serra do Gandarela
Hoje, 24 de outubro, entregamos, a assessores de campanha dos candidatos
Dilma Rousseff e Aécio Neves, um documento sobre a Serra do Gandarela e
o Parque Nacional criado no último dia 13.
No documento solicitamos: o compromisso para a ampliação do perímetro do
Parque Nacional criado e a criação da Reserva de Desenvolvimento
Sustentável (RDS), para…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Campanhas
de Aécio e de Dilma receberam documento sobre a Serra do Gandarela
Hoje, 24 de outubro, entregamos, a assessores de campanha dos candidatos
Dilma Rousseff e Aécio Neves, um documento sobre a Serra do Gandarela e
o Parque Nacional criado no último dia 13.
No documento solicitamos: o compromisso para a ampliação do perímetro do
Parque Nacional criado e a criação da Reserva de Desenvolvimento
Sustentável (RDS), para…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Apesar
do momento decisivo da eleição, representantes do Movimento pela
Preservação da Serra do Gandarela se reuniram por mais de uma hora com o
Sr. Walfrido dos Mares Guia, ex-ministro de Turismo e coordenador da
campanha de Dilma Rouseff em Minas Gerais, e com o Sr. José Carlos de
Carvalho, ex-ministro do Meio Ambiente e assessor da campanha de Aécio
Neves. Veja fotos da reunião e leia os documentos na íntegra. Saiba mais
aqui:…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Campanhas
de Aécio e de Dilma receberam documento sobre a Serra do Gandarela
Hoje, dia 24 de outubro, entregamos, a assessores de campanha dos
candidatos Dilma Rousseff e Aécio Neves, um documento sobre a Serra do
Gandarela e o Parque Nacional criado no último dia 13.
No documento solicitamos: o compromisso para a ampliação do perímetro do
Parque Nacional criado no último dia 13 e a criação da Reserva de
Desenvolvimento…
Ver mais...
Ver mais...
Maurílio Nogueira postou uma nota
Movimento Gandarela envia carta a Aécio Neves e Dilma Rousseff
O
Movimento Pela Preservação da Serra do Gandarela enviou uma carta aos
dois candidatos a presidência da republica Aécio Neves e Dilma Rousseff,
sobre a Criação do Parque Nacional da Serra do Gandarela.
Solicita na agenda dos candidatos antes ou…
23 Out
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
As
formações ferriferas da região central de Minas Gerais guardam, muito
mais do que recursos minerais a serem explorados até à exaustão, como
tem sido de praxe há décadas, um patrimônio hídrico, paisagístico e
ambiental de valor inestimável. A Serra da Moeda está ameaçada em toda a
sua extensão por vários empreendimentos minerários que podem impactar a
qualidade de vida de…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
PARQUE
NACIONAL CRIADO NÃO PROTEGE A SERRA E AS ÁGUAS DO GANDARELA
O Parque Nacional da Serra do Gandarela foi criado pela Presidência da
República, com área de 31 mil hectares, conforme publicação no Diário
Oficial da União (DOU) de 14 de outubro de 2014.
A criação de um Parque Nacional geralmente é motivo para comemoração,
mas infelizmente neste caso não temos muito a festejar…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
A
Presidente Dilma acabou de criar o Parque Nacional da Serra do
Gandarela, mas não respeitou o pedido de uma Reserva de Desenvolvimento
Sustentável (RDS) feito por comunidades de Santa Bárbara e Barão de
Cocais, resultado do processo de criação e das consultas públicas da
nova Unidade de Conservação. Pior: parte da área que deveria ser RDS
ficou dentro do Parque Nacional criado e vai impedir as atividades que
sustentaram…
Ver mais...
Ver mais...
Salvem a Serra do Gandarela via Facebook
Gandarela
= Aquífero Depoimentos, imagens e animações explicam a importância da
Serra do Gandarela como aquífero para BH e região e a relação entre água
e mineração. São 10 minutos que fazem sentido no atual contexto de
grave falta de água.
Assista ao vídeo, diga se gostou e compartilhe!
Aquífero: do Latim "aqua" +…
Ver mais...
Aquífero: do Latim "aqua" +…
Ver mais...
Mensagens de blog
Circuito Águas do Gandarela
Circuito Águas do Gandarela
O projeto “Circuito Águas do Gandarela: preservação, turismo, trabalho e renda” foi realizado pelo Movimento Artístico Cultural e Ambiental de Caeté (MACACA), que integra e contou com o…
Continuar
O projeto “Circuito Águas do Gandarela: preservação, turismo, trabalho e renda” foi realizado pelo Movimento Artístico Cultural e Ambiental de Caeté (MACACA), que integra e contou com o…
Continuar
Postado por Pedro de Filippis em 26 março 2014 às 22:20
HORAÇÃO AMBIENTAL
PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÉUS
PRESERVADAS SEJAM NOSSAS MONTANHAS
NÃO LEVE DE NÓS O MEIO AMBIENTE
ASSIM DE MINAS GERAIS, COMO DO BRASIL.
O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAÍ…
Continuar
PRESERVADAS SEJAM NOSSAS MONTANHAS
NÃO LEVE DE NÓS O MEIO AMBIENTE
ASSIM DE MINAS GERAIS, COMO DO BRASIL.
O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAÍ…
Continuar
Postado por CARLOS ALBERTO ANTUNES DO CARMO em 10 janeiro 2013 às 23:47 — 2 Comentários
S.O.S MONTANHA$ E ÁGUA$ DE MINA$ GERAI$
SE EU ME CALAR AS MONTANHAS GRITARÃO!!!!!!!!
SALVE O POVO DE MINAS!!!!!!!
300... ANOS DE HISTÓRIAS
MINAS É OURO, É TESOURO
MINAS É MONTANHA
É HISTÓRIA É MEMÓRIA
NO MEIO DA GENTE
PASSADO PRESENTE…
Continuar
SALVE O POVO DE MINAS!!!!!!!
300... ANOS DE HISTÓRIAS
MINAS É OURO, É TESOURO
MINAS É MONTANHA
É HISTÓRIA É MEMÓRIA
NO MEIO DA GENTE
PASSADO PRESENTE…
Continuar
Postado por CARLOS ALBERTO ANTUNES DO CARMO em 10 janeiro 2013 às 0:45 — 1 Comentário
A GANANCIA ESTA DESTRUINDO O BRASIL.
SENHOR …
Continuar
Continuar
Postado por Eula olimpio em 14 dezembro 2012 às 13:09
QUESTÃO POLÍTICA
O DNPM produziu o MAPA PREPARADO
SOBRE OS AUSPÍCIOS DO PROGRAMA DE COOPERAÇÃO TÉCNICA BRASIL-ESTADOS
UNIDOS, de 1962 [Arquivo Público Mineiro - link para visualização <…
Continuar
Continuar
Postado por José Bizzotto Ramos em 6 setembro 2012 às 10:11 — 2 Comentários
Meio Ambiente Inteiro
Postado por Claudio Luciano Valença Motta em 19 agosto 2012 às 17:13
Vamos salvar o nosso planeta da ganância financeira
Olá Pessoal?!
Vamos salvar o nosso planeta da ganância financeira? O homem na ânsia do progresso esqueceu-se do verde, do respeito pela natureza, pelas gerações futuras e também pela sua própria sobrevivência. Será que num futuro bem…
Continuar
Vamos salvar o nosso planeta da ganância financeira? O homem na ânsia do progresso esqueceu-se do verde, do respeito pela natureza, pelas gerações futuras e também pela sua própria sobrevivência. Será que num futuro bem…
Continuar
Postado por Rosilene de Lima Campolina em 23 junho 2012 às 17:45
Deixe o pouquinho que sobrou prá nós.
Deixo aqui o meu protesto pela desenfreada devastação que mineradoras estão fazendo na região de Acurui, municipio de Itabirito MG. A agressão covarde e desenfreada já passou dos limites.
Deixem o pouquinho que sobrou prá…
Continuar
Postado por Aurelio Carlos Sena e Silva em 29 maio 2012 às 12:34
Audiência pública em Raposos
Foi realmente uma vergonha para nós Raposenses ouvir as baboseiras do nosso "secretário de meio ambiente e dos paus-mandados que estavam do lado direito da platéia defendendo o empreendimento da vale e entregando nosso Ribeirão da Prata.…
Continuar
Postado por João Oliveira Gomes em 9 maio 2012 às 2:12
Aniversários
Aniversários de Hoje
Aniversários de Amanhã
Águas do Gandarela é uma rede social
Nenhum comentário:
Postar um comentário